넌나의비타민쓴 메이슨글은 오역이다 > 자유게시판 > 팡팡티비 - 스포츠중계 해외축구중계 nba중계 프리미어리그중계 mlb중계 무료스포츠중계 일본야구중계 EPL중계 팡팡티비 해외스포츠중계 느바중계 메이저리그중계 챔피언스리그중계 분데스리가중계 챔스중계 프리메라리가중계 세리에A중계 하키중계 에리디비지에중계 배구중계 npb중계 nhl중계 ufc중계 아이스하키중계 배구중계 스포츠라이브중계 국야중계 스포츠중계사이트 미국야구중계 라이브스코어사이트 실시간스포츠중계 nfl중계 k리그중계 kbo중계 wnba중계 농구중계

  • 1 장경철 11,535,600P
  • 2 차범근 9,908,000P
  • 3 릴하이브리드 8,983,850P
  • 4 메디칼 8,480,800P
  • 5 깐풍기 6,999,500P
  • 6 헤리케인 6,814,980P
  • 7 보농자농 2,280,600P
  • 8 한푼만예 1,373,350P
  • 9 GOD 1,284,700P
  • 10 축구깨돌이 1,123,900P

실시간 전세계에서 몰리는 경기 순위

넌나의비타민쓴 메이슨글은 오역이다
댓글 0 조회   342

작성자 : 가비슈포댄서
게시글 보기

쉴드를 칠려면 좀 알고 쳐라


니가 가져온 오역뜻을 해석하면


ㄹㅇ손흥민은 기회도 못받고 그 적은 기회에서 골을 넣은것처럼 말하는거지만

오역이 아닌 똑바로 번역한 기사를보면 


손흥민은 이번 시즌 많은 기회를 받았다. 아마 더 침착하고 결정력이 있었거나 운이 따랐다면 20∼25골을 기록했을 수도 있다 


이렇게말을했다

공격수보고 기회가많았는데 침착하고 결정력이 부족해서 골을 못넣었다고 한소리한거다


오역인지 아닌지는 구굴에 조금만 찾아보면 나오는거다


https://www.fnnews.com/news/202304291245439913
https://sports.news.nate.com/view/20230429n10181?mid=s0406&isq=8655
https://issue.pikicast.com/469434/ 


이런놈이 국봉티비에 선동당한다니깐ㅋㅋㅋㅋㅋ

가비슈포댄서님의 최신 글
자유게시판
제목
  • 가액이면 맛이 없으면 좀 화났었을지도^^
    105 01.22
  • 국민의힘 공관위의 정영환 위원장이
    240 01.19
  • 단체여행 패키지의 장단점 장점 :
    136 01.18
  • 듣고 헐헐헐헐레벌떡 COS에 다녀왔습니댱
    129 01.18
  • 다양한 기술들이 존재합니다.
    75 01.17
  • 10월의 기사 주제는 2021 하반기 발생
    76 01.17
  • 영지버섯곰팡이와 함께하는
    84 01.16
  • 치아 미백은 다양한 요인으로 인해
    97 01.12